Can the output of DC/DC converters connect in series?

Yes. As shown in below figure. It’s a positive and a negative output voltage  connecting through two converter’s output in series. It is recommended that the  output to connect with a reverse diode. The withstand voltage of the diode needs to be higher than the total output voltage of two converters.

Why current does not flow through output capacitor in buck converter especially when control switch is opened? - Quora

Accurate DC-DC Converter Minimizes Wasted Power

DC-to-DC Converters: Types, Uses, In-Circuit Design, and Firmware

5kW High-Input Voltage DC-DC Converters

Effect of using two buck converters in series - Electrical Engineering Stack Exchange

What is a DC-DC converter ? –

Proposed multiphase dc–dc converter ( N is the number of series

Maximum power extraction and DC-Bus voltage regulation in grid-connected PV/BES system using modified incremental inductance with a novel inverter control

Making a Voltage Inverter from a Buck (Step-Down) DC-DC Converter